CATÁLOGO DE   PUBLICACIONES  EDITORIAL DAREK-NYUMBA   C/ ALCALÁ, 41 3º 
 28014 MADRID 
 TELÉFONO-FAX
  91 532 62 50

E-mail:
editorial@dareknyumba.com


COLECCIÓN “PLIEGOS DE ENCUENTRO”

            (Nota: Se pueden pedir fotocopias de los números agotados)

  CATÁLOGO DE  PLIEGOS PUBLICADOS

            ¡Había tanto que descubrir en nuestra secular historia hispano-andalusí! ¡Tantas raíces de prejuicios y tópicos que poner en evidencia! ¡Tanta común riqueza de la que hacernos cons­cientes, orgullosamente conscientes! ¡Tan­to futuro que leer en nuestro pasado! Porque no se puede poner entre paréntesis más de ocho siglos de la historia de un pueblo como ocurre con la España musulmana. Y, menos aún, pretender arrancar del tronco común esos siglos andalusíes, siglos de rica convivencia, siglos del más alto nivel cultural y científico alcanzado por este país y que influyó poderosísimamente en el despertar hacia la modernidad de Europa. ¡Qué gran deuda tiene contraída Europa con este país! A responder a todo eso y más va encaminada esta colección de PLIEGOS DE ENCUENTRO de nuestra Editorial DAREK-NYUMBA que publicamos en un estilo asequible al mayor número de españoles, sacando del gueto de arabistas e islamólogos la realidad andalusí. Estos son los títulos aparecidos:  

 

1.— CREAR UN NUEVO AL-ANDALUS. Emilio Galindo Aguilar, 19 págs. 1,25 €.

Una reflexión indispensable para ver con ojos nuevos lo que fue la rica historia hispano-andalusí y sus ineludibles tareas de cara al futuro. Ignorar esa historia es como matar nuestras más vitales raíces, como cegarse para la luz del mundo que viene.

 

2.— PALABRAS ESPAÑOLAS DE ORIGEN ÁRABE. Antonio Giol y Soldevilla, 56 págs. 5,50 €.

Imprescindible descubrimiento para constatar hasta dónde llegó la convivencia y la profunda simbiosis cultural hispano-árabe. Contiene las palabras en español y en árabe, la transcripción del árabe, su sentido en árabe y en español junto con sus derivados. ¡Interesantísima!

 

3.— ACABAR CON LOS CONTENCIOSOS: CEUTA Y MELILLA. Varios Autores, 44 págs. 1,55 €. (Agotado) *

Resumen de las posiciones más diversas respecto a este contencioso hispano-marroquí. Excelente y libre aportación de las posibles soluciones a este último problema de descolonización española.

 

4.— MANUALES DE BACHILLERATO Y PALESTINA. Darek-Nyumba, 27 págs. 1,50 €.

Esclarecedor trabajo de investigación sobre la pobreza informativa y la manipulación del Problema Palestino en los Manuales de Bachillerato Español oficialmente reconocidos, pese a las repetidas declaraciones de amistad hispano-árabe de nuestros políticos.

 

5.— CRISLAM, UN NUEVO ESTILO. 19 págs. 1,25 €.

Líneas directrices de este Movimiento Internacional de Intelectuales Musulmanes y Cristianos, con sede en Madrid, y el talante con que debería llevarse a cabo, en el futuro, el diálogo islamo-cristiano, más allá de los tópicos y prejuicios históricos.

6.— MANUALES DE BACHILLERATO Y EL ISLAM. Darek-Nyumba, 44 págs. 2 €.

Imprescindible para comprender cómo millones de niños españoles son manipulados en sus ideas sobre el Islam y los Musulmanes en los Manuales de Bachillerato Español oficialmente reconocidos. Cons­tatación que exige un cambio radical en la presentación de esa religión y de sus hombres, como se indica en este propio número.

 

7.— LA MUJER MARROQUÍ. ENTRE LA TRADICIÓN Y LA MODERNIDAD. 
           Varios Autores
, 1,85 €. (Agotado) *

Ventana abierta al acuciante problema de la mujer musulmana en Marruecos, tan cercano y querido pero tan distante y distinto.

 

8.— SALMOS SUFÍES. Emilio Galindo Aguilar y Sigrid von Thimmel, 112 págs. 5 €. (Agotado)*

Excelente colección en español de textos sufíes de una profunda espiritualidad y de una gran belleza literaria. Ayuda extraordinaria para abrirnos a un diálogo cristiano más allá de las palabras. Agotada esta primera edición existe la segunda en nuestra colección Otras Aguas Vivas.

 

9.— QADDAFI Y EL NUEVO RAPTO DE EUROPA. Varios Autores, 80 págs. 2 €.

Caso típico de cómo los Mass Media nos manipulan al par que se ofrece una información objetiva y crítica sobre el líder libio, su Revolución Verde y sus realizaciones, tan extraordinarias como silenciadas en Occidente.

 

10.— VALOR SEMÁNTICO Y TEMPORAL DE LAS FORMAS VERBALES ÁRABES Y SU EQUIVALENCIA EN ESPAÑOL. Mohammed Dogghi, 70 págs. 4 €.

Si hablando se entiende la gente, este Pliego ayuda a traducir correctamente lo que constituye el núcleo vital de eso que se dice y que son las formas verbales árabes y su equivalencia en español. Imprescindible para los alumnos de árabe de nuestras Universidades.

 

11.— NOMBRES DE LUGAR ESPAÑOLES DE ORIGEN ÁRABE
          José Mª Calvo Baeza, 54 págs. 4,50 €.

En 54 páginas se ofrecen los principales topónimos españoles que nos vienen del árabe. Trabajo documentado y ameno en el que se incluye el topónimo español, su origen árabe y su sentido, al mismo tiempo que la provincia en que se encuentra.

 

12.— GRANADA 1492. ¿TOMA O ENTREGA? Varios Autores, 38 págs. 3 €.

¡No acaba de cicatrizar la herida del final de la conquista de Granada a pesar de los siglos! Este número de PLIE­GOS ofrece al lector la opinión de los especialistas junto con el texto de las Capitulaciones de Granada, puesto ahora aquí al alcance del gran público.

 

13.— APELLIDOS ESPAÑOLES DE ORIGEN ÁRABE. José Mª Calvo Baeza, 52 págs. 4 €.

Sorpresa para muchos y un signo clarísimo más de la profunda simbiosis social y humana que se llevó a cabo en nuestro al-Andalus.

 

14.— LA COCINA HISPANO-ÁRABE. José Aguilera Pleguezuelo, 40 págs. 3,50 €.

La comida se humaniza cuando el hombre es capaz de compartir su mesa, su alimentación y hasta sus recetas culinarias con sus semejantes, cuando distingue cariñosamente el partir el pan del mero comer. Tal ocurrió en al-Andalus: durante siglos, árabes e hispanos supieron compartir el pan y la sal, la comida gozosa y fraternal. Prueba de ello el presente trabajo.

 

15.— EL DIÁLOGO INTERRELIGIOSO. Raimundo Panikkar, 38 págs. 3 €.

Aportación capital de Panikkar, hombre de profundas y plurales raíces culturales y religiosas, pedagogo indiscutible de la pregunta y de la búsqueda, maestro mundial del diálogo intercultural e interreligioso a uno de los problemas más urgentes y capitales de nuestra época: el diálogo de las religiones.

 

16.— PREGUNTAS DE LOS MUSULMANES A LOS CRISTIANOS.
          Robert Caspar, 102 págs.
5 €.

Un grupo de islamólogos cristianos de Túnez responde a las preguntas que se plantean los musulmanes sobre el Cristianismo y los cristianos. Instrumento documentado y práctico para los interesados en el diálogo con el Islam y los Musulmanes.

 

17.— LOS MORISCOS Y SUS ESCLAVOS NEGROS. José Luis Cortés López, 44 págs. 3,50 €.

Pequeño pero interesante estudio de uno de los fenómenos más olvidados en nuestra historia: el de los moriscos y de sus esclavos negros. Porque encierra una multitud de aspectos curiosísimos tanto desde el punto de vista políticos, social y económico, como religioso pastoral y catequético.

 

18.— DICHOS Y REFRANES ESPAÑOLES SOBRE MOROS Y JUDÍOS
             Darek-Nyumba
, 65 págs. 4 €.

El interés de este Pliego está, no sólo en tener por primera vez reunidos un buen número de dichos y refranes españoles sobre moros y judíos, sino en descubrir a través de ellos la imagen que los españoles cristianos se hacían de los otros españoles, musulmanes y judíos, con los que convivían desde siglos.

 

19.— LOS OTROS ESPAÑOLES. Emilio Galindo Aguilar y Emilia Alonso Galindo, 44 págs. 3,50 €.

Un Pliego para interrogarse: ¿Quién tiene miedo de lo que pasó en al-Andalus? ¿Por qué se negó a los andalusíes la identidad española? ¿Quién se arrogó el derecho de dar o negar la nacionalidad y basado en qué criterios? ¿Cuáles son las verdaderas causas de esta absurda ausencia de memoria histórica? Tenemos que «reconquistar» para todos nuestra historia total. También los más de ocho siglos andalusíes.

 

20.— INTERPELADOS POR LAS ESCRITURAS. LA BIBLIA Y EL CORÁN
             GRIC (Grupo de Investigaciones Islamo-Cristiano)
, 98 págs.

«¡Palabra de Dios!» «¡Dios ha dicho la verdad!» Proclaman cristianos y musulmanes después de la lectura de un pasaje de su Escritura, Biblia o Corán. Pero esta Escritura portadora de la Palabra de Dios ha sido leída e interpretada de forma diferente a lo largo de los siglos. ¿Cuáles son, pues, los principios de una lectura susceptible de actualizar la Palabra de Dios para los hombres de nuestro tiempo, musulmanes y cristianos? Investigadores cristianos y musulmanes intentan buscar juntos aquí la respuesta. Librito imprescindible para cuantos quieran participar en un verdadero diálogo islamo-cristiano.

 

21.— CARTA A UN AMIGO MUSULMÁN SOBRE LA DIVINIDAD DE JESÚS.  
          José Ignacio González Faus, 31 págs. 2 €.

El cristólogo González Faus intenta explicar a un joven musulmán lo que quieren decir los cristianos cuando dicen que Jesús es Hijo de Dios, desde las exigencias del vivirlo. Instrumento que ayuda, no sólo a destruir malentendidos seculares, sino también a beneficiarse más profundamente de ese incomparable regalo que nos hizo Dios, tanto a musulmanes como a cristianos, en la persona de Jesús.

 

22.— LOS DÍAS Y LOS HOMBRES DE AL-ANDALUS. Emilio Galindo Aguilar, 135 págs. 6 €.

Ante la incomprensible ausencia de los siglos andalusíes y de sus hombres en nuestra formación, estas páginas quieren ser un instrumento sencillo pero con categoría científica para recuperar esa historia. Estudio particularmente indicado y útil para profesores de EGB y de Bachillerato y para cuantos deseen conocer una de las más largas y brillantes etapas de nuestra común historia española.

 

23.— AL-ANDALUS EN BLAS INFANTE. Enrique Iniesta Coullaut-Valera, 48 pp. 3 €.

Presenta la entrañable figura de Blas Infante y su actitud frente a la realidad histórica de al-Andalus. Su autor es Enrique Iniesta, máxima figura nacional en Blas Infante y conservador de los casi diez mil manuscritos inéditos de Infante. Trabajo que se lee de un tirón y que sabe a poco.

 

24.— AVEMPACE O LA PASIÓN POR EL ESPÍRITU. Joaquín Lomba Fuentes, 57 págs. 3 €.

Este zaragozano no sólo es una de las más importantes figuras de toda la historia de Aragón, digno de ponerse al lado de Servet, Goya o Cajal, sino que ocupa también un lugar muy destacado en la historia del pensamiento andalusí y universal. Su autor, Joaquín Lomba, es Catedrático de Filosofía en la Universidad de Zaragoza y especialista de la filosofía islámica española y de Avempace.

 

25.— MAHOMA: «MORID ANTES DE MORIR». Sigrid von Thimmel, 47 págs. 3 €.

Trabajo sencillo, puramente histórico, en que se expone el cuadro de la persona del Profeta Mahoma sometido al bullir de los imperativos de su misión y a las reacciones de su medio ambiente. Escrito por la historiadora y escritora Sigrid von Thimmel con una gran sobriedad y dignidad de estilo, una fidelidad escrupulosa a las fuentes auténticas, dándonos una clara síntesis de la vida y misión del Profeta. Y todo uncido al lenguaje contrastado de los hechos.

 

26.— TALAVERA Y CISNEROS. Dos vivencias socioreligiosas en la conversión de los moros de Granada, Tarsicio Herrero del Collado, 64 págs. 3 €.

Es una gran suerte, en los momentos cruciales de la vida de un pueblo, encontrarse con el hombre adecuado para responder a los embites que éste recibe. Tal ocurrió con el primer arzobispo de Granada, D. Hernando de Talavera, ante el hecho de la conversión de los moriscos del Reino Nazarí justo después de la «Toma» de Granada. Cuando, con prisas sospechosas, sin respeto por la libertad de los moros, se intentó montar una unidad estéril, aparente, hecha de uniformidad, de inquisiciones y hogueras, Talavera levantó su voz apostando por la diversidad, creyendo en el mestizaje, colaborando en la verdadera unidad de los creyentes, creyendo con el testimonio coherente de su vida en la tolerancia frente a las prisas unitarias forzadas de otros. Talavera se adelantó en más de cinco siglos a las reformas pastorales y litúrgicas emprendidas por el Vaticano II: Derechos humanos, libertad religiosa, inculturación, diálogo interreligioso, reformas religiosas litúrgicas... Porque vivía lo que predicaba, respetó la libertad y las costumbres de los vencidos... convencido, como él decía, de que «lo que se hace por miedo y como por fuerza no puede durar como dura y es perpetuo lo que se hace por amor y caridad». Por todo ello, la figura de Talavera recobra una importancia primordial y única, no sólo para su tiempo, sino para todos los tiempos y muy especialmente para el nuestro de inmigrantes y «pateras» que los responsables de la acogida deberían leer y meditar. En el fondo, los problemas siguen siendo los mismos hoy que ayer: aceptar la diversidad como una riqueza y la convivencia fraterna como apuesta ineludible del futuro verdadero.  

 

27.— LOS MORISCOS FRENTE A LA INQUISICIÓN. Míkel de Epalza,  48 págs. 3,20 €.

Este estudio parte de un hecho esencial: la falta total de conocimiento de la Inquisición y de los teólogos españoles de las bases religiosas islámicas de los moriscos que actuaban no como «malos cristianos», objeto prioritario de la acción inquisitorial, sino «como musulmanes a los que desde el exterior se les ha forzado a ser cristianos sin que se adhiriesen interiormente a la fe cristiana aunque realicen exteriormente algunas de sus prácticas». Trabajo utilísimo para entender lo que pasó realmente con la reconquista y más a fondo nuestro tiempo presente y que una pastoral con realismo histórico no puede pasar de largo como si aquí no hubiera pasado nada.

 

28.— EL ISLAM EN IBEROAMÉRICA. Jean-Arsène Yao, 47 págs. 3 €

Si España juega, y con sobrada razón, a dos bandas: Atlántico y Mediterráneo, nuestra colección no podía seguir ignorando la realidad del Islam en Iberoamérica. A ello hemos dedicado este pliego preparado por el Dr. Jean-Arsène Yao, historiador y especialista en temas iberoamericanos y africanos. En él encontrará el lector una visión de conjunto muy equilibrada y puesta al día y que suscitará el interés por el tema y el hambre de seguir buscando.

 

 


-| Página principalDarek-Nyumba | Respuesta a tres desafíos | Centro de estudiantes | Centro de diálogo | Centro de investigación |- 
 -| La buena dirección | Editorial su objetivo | Publicaciones | Pliegos de encuentro | Otras Aguas Vivas | Encuentro islamo-cristiano |-
 -| Actas de Congresos | Otras publicaciones | Novedades | Nuestro correo | Web master |-

-